Informationsseite

Konzeption des Onlines-Kurses

Das Projekt Understanding Korean Society through Literary Film Adaptations ist ein e-Learning Kurs des Arbeitsbereichs Koreanistik an der Universität Hamburg und ist im Zuge der pandemiebedingten Einschränkungen der Präsenzlehre entstanden. Es umfasst sieben Episoden über das breit gefasste Thema (süd)koreanischer Adaptionen von text- und bildbasierten kulturellen Artefakten, die die Lehre in der Koreanistik in Hamburg ergänzen sollen. Die jeweiligen Videos sind eine hybride Mischung aus Vorlesung, Vortrag, Expert:innen-interviews und studentischen Analysen- und Videoessays. Die studentischen Videoessays sind einerseits im Rahmen des projektbegleitenden Seminars „Understanding Korean Society through Literary Film Adaptations“ aus dem SoSe 2021 und andererseits aus dem Seminar „Die Darstellung von Frauen im südkoreanischen Film“ aus dem WS 21/22 entstanden.

Die e-Learning Videos werden in einem hybriden Lehrsetting eingesetzt, z.B. in einem Seminar, das zur Hälfte in Präsenz und zur anderen Hälfte online stattfinden wird.

Hinweis zur Transkription koreanischer Begriffe und Eigennamen

Bei der Nennung koreanischer Namen wurde, wenn nicht anders gekennzeichnet, das koreanische System beibehalten, in dem der Familienname vor dem Vornamen genannt wird. Darüber hinaus wurden alle koreanischsprachigen Namen, Textzitate und Begriffe, wenn nicht anders gekennzeichnet*, nach dem McCune-Reischauer-System transkribiert.

*Eigenbezeichnungen und Selbstbeschreibungen von Personen wurden übernommen, ebenso etablierte Schreibweisen (z.B. die Romanisierungen der südkoreanischen Präsident:innen-Namen; die Stadt Seoul)

ZITIEREMPFEHLUNG

Website:
Schulz Zinda, Yvonne (Hrsg.) (2022): Understanding Korean Society through Literary Film Adaptations.
Webseite. Hamburg: AVINUS. https://kfrhh.avinus.org/ (letzter Zugriff: z.B. 28.07.2022).

Einzelne Episoden oder einzelne Webseiten, z.B.:
Scherfling, Na-Rhee (2022): „Episode 1: Strategien des Medienwechsels nach Robert Stam“,
https://kfrhh.avinus.org/episodenuebersicht/episode-1/, in: Schulz Zinda, Yvonne (Hrsg.):
Understanding Korean Society through Literary Film Adaptations. Webseite. Hamburg: AVINUS.
https://kfrhh.avinus.org/ (letzter Zugriff: z.B. 28.07.2022).